Perun AI
📍 PL

165Y Balcarzowice - Góra Kozacka

🥾 0 passieren 🧭 0 Reisen 📍 0 Stifte 📸 0 Fotos
⚠️ Aktuelle Community-Warnungen
erweitern ▾

⛰️ Höhenprofil

Profil wird geladen...
🎒 Praktische Informationen

POI im 500m-Puffer um die Strecke. Angegebene Entfernung vom Startpunkt.

Landung…
📏
29,66
km
🟡
Średnia
Schwierigkeit
🟡
Farbe des Weges
🚴
Rowerem
Aktivität
🌍
PL
Standort
--°
Jetzt
Einloggen
App
Melden Sie sich an, um eine Reise zu erstellen
Menschen, die verstorben sind
0
Gesamtkilometer
0
km zgłoszonych
Ausflüge auf dem Wanderweg
0
Aktiv: 0
Aktive Pins
0
🥾 Wer ist diesen Weg gegangen?

Keine Überfahrten gemeldet. Seien Sie der Erste und speichern Sie Ihre Aktivität.

🧭 Ausflüge und Ausflüge auf diesem Weg

Es gibt keine Ausflüge auf dieser Route.

🌲 Drzewostan i Przyroda Szlaku

Bór mieszany świeży (BMśw) i Buczyna naskalna

Cechuje się urozmaiconym drzewostanem sosnowo-dębowym z bogatym podszytem na glebach wapienno-piaszczystych jury.

📊 Procentowy skład gatunkowy drzewostanu:

🌲 Sosna zwyczajna (Pinus sylvestris) 60%
🌳 Dąb szypułkowy i bezszypułkowy (Quercus robur / petraea) 18%
🍂 Buk zwyczajny (Fagus sylvatica) 12%
🌿 Brzoza brodawkowata (Betula pendula) 6%
🌱 Grab i Modrzew (Carpinus / Larix) 4%

🌿 Flora runa leśnego i dzikie zioła:

🌱 Borówka czarna (jagoda)
Vaccinium myrtillus
Krzewinka owocująca w lipcu-sierpniu, bogata w antyoksydanty.
🌱 Wrzos zwyczajny
Calluna vulgaris
Kwitnie fioletowo od sierpnia do października, roślina miododajna.
🌱 Macierzanka piaskowa
Thymus serpyllum
Aromatyczne dzikie zioło o właściwościach odkażających i napotnych.
🌱 Dziurawiec zwyczajny
Hypericum perforatum
Tradycyjne ziele świętojańskie wspomagające trawienie i wyciszenie.
🌱 Paproć orlica pospolita
Pteridium aquilinum
Gęsty podszyt leśny, wskaźnik gleb lekko kwaśnych.

🍄 Występujące grzyby jadalne:

🍄 Borowik szlachetny (prawdziwek) 🍄 Podgrzybek brunatny 🍄 Pieprznik jadalny (kurka) 🍄 Koźlarz czerwony 🍄 Czubajka kania
Zarządca terenu leśnego
Obszar RDLP Katowice (RDLP w Katowice)
📞 +48 32 609 45 00 · ✉️ rdlp@katowice.lasy.gov.pl
🌐 Strona Lasów Państwowych

Wegbeschreibung

Szlaki rowerowe na Dolnym Śląsku często zaskakują swoją różnorodnością, a trasa 165Y Balcarzowice – Góra Kozacka jest tego doskonałym przykładem. To licząca 29,66 km pętla o zerowym przewyższeniu, co w praktyce oznacza płaski, lekki teren idealny dla rowerzystów szukających spokojnej, ale wciągającej wycieczki. Startując w Balcarzowicach – małej wsi w gminie Bierutów – od razu wjeżdżamy w krajobraz typowo nizinny, pełen pól uprawnych i łąk. Trasa wiedzie głównie drogami gruntowymi i asfaltowymi, z dala od ruchliwych arterii, co gwarantuje bezpieczeństwo i komfort jazdy. Mimo braku górskich podjazdów, długość szlaku sprawia, że jest to wyzwanie o średnim stopniu trudności, wymagające dobrej kondycji i przygotowania na kilkugodzinną jazdę.

Już na początku podróży mijamy malownicze stawy rybne w okolicy Balcarzowic, które przyciągają ptactwo wodne – czaple, łabędzie i kaczki. To doskonałe miejsce na krótki postój i obserwację przyrody. Następnie szlak prowadzi przez Bierutów, miasteczko z bogatą historią, gdzie warto zwrócić uwagę na zabytkowy kościół św. Katarzyny Aleksandryjskiej. Dalej trasa skręca w kierunku Góry Kozackiej – niewielkiego wzniesienia (ok. 170 m n.p.m.) porośniętego lasem mieszanym. Mimo że przewyższenie wynosi 0 m, sama Góra Kozacka oferuje przyjemne, leśne odcinki z cienistymi alejami, idealne na letnie upały.

Przyroda na trasie 165Y zachwyca swoją różnorodnością. Przemierzamy zarówno otwarte przestrzenie pól, gdzie latem falują zboża i kwitną maki, jak i fragmenty lasów liściastych z dominacją dębów i buków. Wiosną i jesienią można tu spotkać sarny, lisy, a nawet dziki. W okolicy Góry Kozackiej rosną stare okazy drzew, w tym potężne dęby o obwodzie pnia przekraczającym 3 metry. Dla miłośników botaniki – na łąkach pojawiają się storczyki i dziewięćsiły, a w lesie – runo jagodowe i grzyby. To prawdziwy raj dla obserwatorów przyrody, którzy mogą tu spędzić godziny na fotografowaniu i podziwianiu krajobrazu.

Charakterystycznym punktem trasy jest Góra Kozacka – miejsce z ciekawą historią. Według lokalnych podań, w czasie II wojny światowej stacjonowali tu żołnierze kozaccy, stąd nazwa. Dziś na szczycie znajduje się niewielki pomnik i tablica informacyjna. To także świetny punkt widokowy, z którego rozciąga się panorama na okoliczne pola i lasy. Warto zatrzymać się tu na dłuższy odpoczynek, rozłożyć koc i zjeść prowiant. W pobliżu znajduje się też wiata turystyczna z miejscem na ognisko, co czyni to miejsce idealnym na rodzinny piknik.

Kolejny etap szlaku wiedzie przez Wysoki Kościół – wieś z pięknym, drewnianym kościółkiem z XVIII wieku. To perełka architektury sakralnej, która zachwyca swoim stanem i detalem. Warto zejść z roweru i wejść do środka, by podziwiać polichromie i barokowy ołtarz. Stamtąd trasa kieruje się w stronę Namysłowa, gdzie mijamy pozostałości dawnych fortyfikacji i starych młynów wodnych. To również okazja do uzupełnienia zapasów w lokalnym sklepiku – na trasie nie ma zbyt wielu punktów gastronomicznych, więc lepiej zabrać własne jedzenie i napoje.

Powrót do Balcarzowic prowadzi przez Wilków i Bierutów, gdzie można podziwiać typowo śląską architekturę – stare domy z cegły, ozdobione sgraffito. Ostatnie kilometry to spokojna jazda wzdłuż Rowu Śląskiego – niewielkiego cieku wodnego, który w przeszłości był ważnym szlakiem handlowym. To idealny moment na refleksję i podsumowanie wycieczki. Całość zamyka się w pętli, co ułatwia planowanie – nie trzeba martwić się o transport powrotny. Dla rowerzystów z GPS-em polecam pobranie śladu trasy, bo miejscami szlak może być słabo oznakowany.

Porady dla turystów: Trasa 165Y najlepiej sprawdza się na rowerze trekkingowym lub górskim, choć na odcinkach asfaltowych poradzi sobie też crossowy. Koniecznie zabierzcie zapas wody (minimum 1,5 l na osobę) i lekkie jedzenie – na trasie są tylko dwa sklepy w Bierutowie i Namysłowie. W sezonie letnim polecam krem z filtrem i nakrycie głowy, bo na polnych odcinkach brak cienia. Jesienią i wiosną warto mieć kurtkę przeciwdeszczową – pogoda w tym regionie bywa kapryśna. Dla rodzin z dziećmi – szlak jest bezpieczny, ale długi, więc warto zaplanować kilka przerw, np. na Górze Kozackiej lub w Wysokim Kościele. Pamiętajcie też o naładowaniu telefonu i powerbanku – w niektórych miejscach zasięg bywa słaby.

Podsumowując, 165Y Balcarzowice – Góra Kozacka to trasa, która udowadnia, że nizinne szlaki potrafią być równie fascynujące jak górskie. Łączy w sobie historię, przyrodę i spokój, idealnie nadając się na całodniową wycieczkę rowerową. Dzięki zerowemu przewyższeniu jest dostępna dla każdego, kto dysponuje dobrą kondycją i chęcią odkrywania mało znanych zakątków Dolnego Śląska. To propozycja dla tych, którzy chcą uciec od zgiełku miasta i zanurzyć się w sielskim krajobrazie, gdzie czas płynie wolniej, a każdy zakręt kryje nową niespodziankę. Serdecznie polecam – to jedna z tych tras, do których chce się wracać!

← Kehren Sie zur Routenbibliothek zurück