[Č] Kaplice - Borovany

description route

Červený turistický okruh mezi Kaplicí a Borovany měří 30,42 kilometru a patří mezi středně náročné trasy v jižních Čechách. Szlak oznakowany kolorem czerwonym, co oznacza, że jest to szlak główny regionu, prowadzący przez typową południowoczeską krajinę – lasy, pastwiska i malé vesnice. Trasa je navržena jako okruh, takže se vracíte do výchozího bodu, což usnadňuje plánování výletu bez nutnosti řešit dopravu zpět. Šlápnete-li na cestu v Kaplici, historickém městě s gotickým náměstím, červené značky vás povedou směrem k Borovanům. Úsek vede převážně po lesních cestách a polních pěšinách, s mírnými stoupáními, která prověří vaši kondici, ale nejsou extrémní. Průměrný turista zvládne celý okruh za jeden den, pokud vyrazí brzy ráno a udělá si pár krátkých přestávek. Po cestě narazíte na několik vyhlídek do krajiny, zejména v místech, kde trasa překonává mírné hřebeny. Borovany, druhé město na trase, láká k zastávce u zdejšího zámku nebo rybníka. Odtud se červená značka stáčí zpět k výchozímu bodu, přičemž druhá polovina okruhu je o něco klidnější a vede více otevřenou krajinou. Trasa je vhodná pro pěší turistiku a trekking, ale pozor na bláto po dešti – některé úseky vedou po nezpevněných cestách. Doporučujeme pevnou obuv, dostatek vody a mapu, protože signál v lesích může být slabý. Celý okruh je značený systémem KČT (červená bílá červená), takže zabloudění je nepravděpodobné, pokud sledujete značky. Pokud hledáte výlet, který kombinuje pohyb, přírodu a trochu historie, je tento okruh dobrou volbou. Není přeplněný turisty, takže si užijete klid a ticho. Na trase nejsou žádné technické pasáže, jen přirozený terén s občasnými kořeny a kameny. Pro zkušenější turisty je to příjemná jednodenní túra, pro začátečníky může být 30 km výzvou – v tom případě doporučujeme rozdělit trasu na dva dny s přenocováním v Borovanech. Na trase není mnoho občerstvovacích zařízení, proto si raději vezměte vlastní jídlo. Celkově jde o solidní středně těžký okruh, který ukazuje typickou tvář jižních Čech – lesy, pole a klid. Pokud hledáte nenáročný, ale přesto pestrý výlet, červená značka z Kaplice do Borovan a zpět vás nezklame.